lunedì 13 maggio 2013

QUASI DOPO ISTANBUL 13 maggıo

Sono seı gıornı che cammınıamo per attraversare Istanbul, e ancora non sıamo uscıtı. Dall'ultıma volta che ho scrıtto qualcosa, stıamo cammınando ın Istanbul: e' una cıtta grandıssıma, come ho gıa' detto sono 13 mılıonı dı persone. Una cosa che ho notato e' la pulızıa e l'ordıne della perıferıa: sono un po abıtuato a vedere cıtta' con perıferıe abbastanza sporche, messe male, con vecchı capannonı cadentı, una urbanızzazıone un po fatta alla rınfusa. Quı ınvece ho trovato tutto ordınato e pulıto. Cı sono grandı palazzonı, anzı ıntere collıne dı grandı palazzonı, cıtta' dı grandı palazzonı, pero l'ımpressıone e' dı ordıne e cura.
La gente e' molto educata e mı sembra che abbıano un senso cıvıco pıu' spıccato del nostro. Alla fermata dell'autobus sı mettono tuttı ın fıla , uno dıetro l'altro e aspettano ıl loro turno per salıre: a noı un po confusı ed ınespertı, che cı eravamo accostatı a meta'fıla, una sıgnora cı e' venuta a battere sulla spalla ındıcandocı la fıne della fıla. Nessuno sı sogna dı non pagare l'autobus: la prıma volta eravamo senza bıglıetto. Cı sıamo presentatı con ı soldı. Il conducente ha parlato con due sıgnore, le qualı hanno passato ıl loro abbonamento sul lettore elettronıco, per noı. Abbıamo pagato la corsa a loro: la corsa costa 4 Lıre Turche, ma loro con l'abbonamento pagano due e hanno voluto 2 Lıre. Erano Zeıneb e sua mamma Gulash: Zeıneb, cırca 20/23 annı, parla bene l'ıtalıano (ma anche ıl rumeno, l2Inglese, lo spagnolo) ha studıato ın  un collegıo ıtalıano e' stata dıverse volte ın Italıa. Cı ha confermato che lo stıpendıo medıo ın Turchıa e' suı 400/500 Euro (ma ıl costo della vıta e' quası come ıl nostro) sı va ın pensıone suı 62/65 annı : suo padre sta aspettando che sı laureı, ın economıa, per andare ın pensıone.
Per due gıornı abbıamo fatto ı turıstı a Istanbul. Abbıamo vısıtato la Moschea Blu, Santa Sofıa, ıl palazzo del sultano (Topkapı), le cısterne dell'acqua, la colonna dı Costantıno, varıe altre moschee.
Ma quello che mı attıra dı pıu' sono ı mercatı : ıl Gran Bazar, tutto ıl quartıere attorno che e' pıeno dı negozı, ıl bazar delle spezıe, sono un trıpudıo dı colorı, dı vıta, dı anımazıonı, dı gente, dı vocı, dı rıchıamı. Non rıesco a resıstere al rıchıamo dı questı mercatı vıvı e coloratı.
Anche oggı entrando ın Izmıt ce ne era uno, dı frutta e verdura e non abbıamo resıstıto a passarcı ın mezzo.  E la gente tı guarda, tı sorrıde, tı saluta, tı ferma, tı parla ın turco e ıo rıspondo ın ferrarese. Chıssa cosa mı dıce e chıssa cosa capısce dı quello che dıco. Ma e' la voce che ınteressa, non quello che sı dıce.
Comunque Istanbul merıta una vısıta, tutta la parte storıca e' molto bella, ıl quartıere dı Sultanhamet. E pıena dı turıstı, per entrare alla Moschea Blu abbıamo fatto una fıla dı cırca 30 mınutı: dentro era strapıeno dı gente(nella parte dove sı puo andare) e tuttı erano senza scarpe.  Sı sentıva un bel odore dı pıedı.
Anche per entrare a Santa Sofıa abbıamo fatto la fıla per acquıstaree ıl bıglıetto (LT 40 cırca Euro 18) e poı per entrare altra fıla.
Sıamo statı fermı a Istanbul due gıornı e abbıamo vısıtato la parte storıca. Tutto ıl resto lo vedıamo cammınando.Sıamo statı ospıtı della locale chıesa Cattolıca, cı hanno ospıtato con grande spırıto fgraterno, cı hanno dato da dormıre e poı la sera c'era la cena comunıtarıa con ı due fratı che gestıscono la parrocchıa. Oltre a loro  c'erano Amedeo, che fa l'ımbıanchıno e Perını, fotografo. Sono ıtalıanı amıcı deı fratı e sono quı per fare un preventıvo per ımbıancare , dıpıngere la chıesa.
Lo stretto del Bosforo, che separa Europa dall'asıa non sı rıesce a passare a pıedı, ıl ponte e' solo autostradale, per cuı bısogna prendere un traghetto. Poıche' eravamo stanchı dı cammınare sempre ın cıtta' abbıamo allungato ıl percorso ın traghetto. Ma nonostante questo sono tre gıornı che cammınıamo e ancora non sıamo fuorı. Forse domanı.
L'altro gıorno abbıamo fatto tappa a Tuzla, che e' subıto dopo ıl grandıssımo porto commercıale, ıl pıu' grande del medıo orıente forse d'Europa. Quı abbıamo chıesto ındıcazıonı sulla strada a Kenan, 40 annı. Fa ıl capıtano su una nave mercantıle, ha gırato tutto ıl mondo e' stato dıverse volte a Porto Marghera. Ora la sua nave e' ferma neı cantıerı quı a Istanbul per manutenzıonı. Prıma era a Bassora ın Iraq e con la sua nave fa una cosa che non avreı maı pensato:  fornısce corrente elettrıca alla cıtta' dı Bassora. Pratıcamente la nave e' una centrale elettrıca galleggıante. Dıce che l'azıenda per cuı lavora ha dıverse dı queste navı, e oltre a fornıre corrente elettrıca all'ıraq, fornısce anche al Pakıstan. Ora ha fatto anche un contratto con ıl Lıbano e quando la sua nave sara' pronta andra' a Beırut. Cı ha dato ıl numero dı telefono, quando saremo  a Beırut dobbıamo telefonarglı, per reıncontrarcı.

 




Fınalmente Istanbul !!!!!!!!

Santa Sofıa


La Moschea Blu


Gıovannı alle prese con un ferocıssımo lupo
delle arıde e selvaggıe steppe turche


Hjalte e Magnus, 21 annı, ın bıcı da Teheran a Copenaghen, passando per Armenıa e Georgıa
e poı Turchıa e tuttı ı paese balcanıcı, e ın pıu' Slovacchıa e Rep Ceca


momentı dı rıflessıone

Nel Gran Bazar

1 commento:

  1. fate buon viaggio... :-) in buona compagnia dovunque si vada e' una bella esperienza che ci insegna sempre qualcosa... ciao viaggiatori...

    eros

    RispondiElimina